php.ini の設定により動作が変化します。
| 名前 | デフォルト | 変更可能な範囲 | 変更履歴 |
|---|---|---|---|
| mbstring.language | "neutral" | PHP_INI_ALL | PHP 4.3.0 から利用可能です。PHP 5.2.6以前では PHP_INI_PERDIR でした。 |
| mbstring.detect_order | NULL | PHP_INI_ALL | PHP 4.0.6 から利用可能です。 |
| mbstring.http_input | "pass" | PHP_INI_ALL | PHP 4.0.6 から利用可能です。 |
| mbstring.http_output | "pass" | PHP_INI_ALL | PHP 4.0.6 から利用可能です。 |
| mbstring.internal_encoding | NULL | PHP_INI_ALL | PHP 4.0.6 から利用可能です。 |
| mbstring.script_encoding | NULL | PHP_INI_ALL | PHP 4.3.0 から利用可能です。 |
| mbstring.substitute_character | NULL | PHP_INI_ALL | PHP 4.0.6 から利用可能です。 |
| mbstring.func_overload | "0" | PHP_INI_SYSTEM | PHP <= 4.2.3 では PHP_INI_SYSTEM。 PHP 4.3 から PHP 5.2.6 では PHP_INI_SYSTEM | PHP_INI_PERDIR。 PHP 4.2.0 から利用可能です。 |
| mbstring.encoding_translation | "0" | PHP_INI_PERDIR | PHP 4.3.0 から利用可能です。 |
| mbstring.strict_detection | "0" | PHP_INI_ALL | PHP 5.1.2 から利用可能です。 |
以下に設定ディレクティブに関する 簡単な説明を示します。
mbstring で使用される言語設定(NLS)のデフォルト値。 この設定は mbstring.internal_encoding を定義するため、 php.ini の中で mbstring.internal_encoding は、 mbstring.language の後に置く必要があることに注意してください。
入力される HTTP クエリに関して、 文字エンコーディング検出および内部文字エンコーディングへの変換を行う 透過的な文字エンコーディングフィルタを有効にします。
内部文字エンコーディングのデフォルト値を定義します。
HTTP 入力文字エンコーディングのデフォルト値を定義します。
HTTP 出力文字エンコーディングのデフォルト値を定義します。
文字コード検出のデフォルト値を定義します。 mb_detect_order()も参照ください。
無効な文字を代替する文字を定義します。
シングルバイト対応の関数を mbstring 関数の対応する関数でオーバーロード (置換)します。詳細は、 関数のオーバーロード を参照してください。
厳密なエンコーディング検出を行います。
» HTML 4.01 の仕様 によると、Web ブラウザは、 フォームのデータを投稿する際にページで使用される文字エンコーディングと 異なるエンコーディングを使用することができます。 ブラウザで使用される文字エンコーディングを検出するには、 mb_http_input() を参照ください。
一般的に使用されるブラウザでは、 指定したHTML文書の文字エンコーディングをかなり正確に推定することができますが、 header() または設定パラメータ default_charset により、 Content-Type HTTP ヘッダで charset を設定する方がより良いでしょう。
例1 php.ini 設定の例
; デフォルトの言語を設定
mbstring.language = neutral; デフォルト言語を中立(UTF-8)に設定 (デフォルト)
mbstring.language = English; デフォルト言語を英語に設定
mbstring.language = Japanese; デフォルト言語を日本語に設定
;; デフォルトの内部エンコーディングを設定
;; 注意: PHPで動作する文字エンコーディングを使用すること
mbstring.internal_encoding = UTF-8 ; 内部エンコーディングを UTF-8 に設定
;; HTTP入力エンコーディング変換を有効にする
mbstring.encoding_translation = On
;; デフォルトのHTTP入力文字エンコーディングを設定
;; 注意: スクリプトではhttp_inputの設定は変更できません。
mbstring.http_input = pass ; 変換しない。
mbstring.http_input = auto ; HTTP 入力を auto に設定
; "auto" は mbstring.language の設定を使って展開されます
mbstring.http_input = SJIS ; HTTP入力をSJISに設定
mbstring.http_input = UTF-8,SJIS,EUC-JP ; 順番を指定
;; デフォルトのHTTP出力文字エンコーディングを設定
mbstring.http_output = pass ; 変換しない
mbstring.http_output = UTF-8 ; HTTP出力エンコーディングを
; UTF-8 に指定
;; デフォルトの文字エンコーディング検出順序を設定
mbstring.detect_order = auto ; デフォルトの順番を auto に設定
mbstring.detect_order = ASCII,JIS,UTF-8,SJIS,EUC-JP ; 順番を指定
;; 代替文字のデフォルト値を設定
mbstring.substitute_character = 12307 ; Unicode 値を指定
mbstring.substitute_character = none ; 文字を出力しない
mbstring.substitute_character = long ; long の例: U+3000,JIS+7E7E
例2 EUC-JP ユーザ用の php.ini の設定
;; 出力バッファリングを無効にする output_buffering = Off ;; HTTP charsetヘッダを設定 default_charset = EUC-JP ;; デフォルトの言語を日本語にする mbstring.language = Japanese ;; HTTP 入力変換を有効にする mbstring.encoding_translation = On ;; HTTP 入力エンコーディング変換を auto に設定 mbstring.http_input = auto ;; HTTP 出力を EUC-JP に設定 mbstring.http_output = EUC-JP ;; 内部エンコーディングを EUC-JP に設定 mbstring.internal_encoding = EUC-JP ;; 無効な文字を出力しない mbstring.substitute_character = none
例3 SJIS ユーザ用の php.iniの 設定
;; 出力のバッファリングを有効に output_buffering = On ;; 出力の変換を有効にするために mb_output_handler を設定 output_handler = mb_output_handler ;; HTTPヘッダ charset を設定 default_charset = Shift_JIS ;; デフォルトの言語を日本語に設定 mbstring.language = Japanese ;; HTTP 入力変換を有効にする mbstring.encoding_translation = On ;; HTTP 入力エンコーディング変換を auto に設定 mbstring.http_input = auto ;; SJIS に変換 mbstring.http_output = SJIS ;; 内部エンコーディングを EUC-JP に設定 mbstring.internal_encoding = EUC-JP ;; 無効な文字を出力しない mbstring.substitute_character = none